Hadis Arba'in Nawawiyah merupakan kitab kumpulan 42 hadis nabi yang ringkas namun bermakna luas. Kitab ini menjadi salah satu kitab yang paling banyak dijadikan rujukan dan digunakan para ulama untuk menyebarkan ajaran Islam bahkan menjadi sandaran utama dalam memberi pemahaman agama (Arbain, 2013) Selain mempelajari hadis, Umat Islam dianjurkan untuk menghapalkannya. Namun, terdapat berbagai kesibukan dan kendala mewujudkannya. Sementara itu, teknologi semakin berkembang pesat termasuk teknologi mobile. Hal inilah yang menjadi latar belakang penelitian ini dibuat. Adapun tujuan dari penelitian ini yaitu membuat aplikasi yang membantu masyarakat untuk mempelajari dan menghapal hadits Arbain di mana pun dan kapan pun dengan metode yang lebih menarik dan tidak monoton. Proses pembuatan aplikasi Android menggunakan beberapa tools yaitu: smartphone Android, Android studio, JDK, SDK, SQLite manager, dan windows 7. Metode pengolahan dan analisis data yang dilakukan pada aplikasi ini adalah metode analisis kualitatif. Dengan data yang bersumber dari buku pustaka, jurnal, internet Penelitian ini menggunakan pendekatan penelitian saintifik. Adapun metode perancangan aplikasi yaitu waterfall dan metode pengujian sistemnya yaitu blackbox testing. Hasil dari penelitian ini yaitu tersedianya aplikasi berbasis Android yang dapat memudahkan masyarakat Indonesia untuk mempelajari hadis Arbain dimanapun dan kapanpun dengan metode yang lebih menarik. Dapat ditarik kesimpulan bahwa aplikasi hadis arbain terjemahan bilingual berbasis Android ini dapat membantu masyarakat untuk mempelajari dan menghapal hadis Arba'in dimanapun dan kapanpun. Hal tersebut dibuktikan dengan hasil implementasi dan pengujian sistem yang menunjukkan bahwa aplikasi ini sudah memenuhi kebutuhan, interface yang ditampilkan cukup menarik, mudah digunakan dan konten yang disediakan sudah lengkap.